In 1977, Cline Parshall, Scott and van der Kallen wrote a seminal paper `Rational and generic cohomology' which exhibited a connection between the cohomology for algebraic groups and the cohomology for finite groups of Lie type, showing that in many cases one can conclude that there is an isomorphism of cohomology through restriction from the algebraic to the finite group.
One unfortunate problem with their result is that there remain infinitely many modules for which their theory---for good reason---tells us nothing. The main result of this talk (recent work with Parshall and Scott) is to show that almost all the time, one can manipulate the simple modules for finite groups of Lie type in such a way as to recover an isomorphism of its cohomology with that of the algebraic group.