Functors between categories of IndCoherent complexes, deRham (Borel-Moore/co-) homology, and matrix factorizations