Singular equivariant asymptotics and the momentum map: residue formulae in equivariant cohomology