Helices on del Pezzo surfaces and tilting Calabi-Yau algebras