Morse decomposition for D-modules on quotient stacks