Flowing to minimal surfaces with Teichmüller harmonic map flow