Iterating the algebraic étale-Brauer obstruction