Bayesian parameter estimation for stochastic dynamic biological models