Representations as sheaves on the Bruhat-Tits building