Spatial/Lambda-Fleming Viot model with selection in a fluctuating environment