Fusing o-minimal structures