Evolution in an exploiter-victim system