From atomic physics to nonlinear elasticity : a mathematical journey