Interpolating Hodge and signature theorems