Distortion-induced effects in nematic liquid crystals