Ax-Schanuel conditions in positive characteristic