Diffusion in colloidal suspensions: Application to frost heave, tissue scaffolds and water purification