String Topology and Fukaya Categories