Hilbert's tenth problem for holomorphy rings in characteristic zero, via elliptic curves