Intersections of progressions and spheres