Rough paths on manifolds revisited