Symplectic versus quantum cohomology, and the Fukaya category