Formality of Fukaya categories of complex Lagrangians in hyperkaehler manifolds