Representations of R. Thompson’s groups F, T and V inspired by local scale transformations of quantum spin chains