Rank-one connections and rank-one convex hulls