The fluid dynamics of green buildings