Error bounds for a difference scheme approximating viscosity solutions of mean curvature flow