Twistors and conformal field theories from six dimensions