Loops from the Nodal Riemann Sphere: 2-loop gravity amplitudes from the Ambitwistor String