Nucleosomal Elasticity as a Novel Axis of Epigenetic Regulation