Uniformly proper actions and finite-order elements