Classical field theory on quantum principal bundles