Boundary-value problems for hyperbolic steady-state equations in granular flow