3D surface-tension-driven instabilities of liquid-lined elastic tubes - a model for pulmonary airway closure