Definability questions for classes of holomorphic functions