Cayley graphs of Fuchsian surface groups versus hyperbolic graphs