2-representation theory of Soergel bimodules