Challenging the assumption of simple scaling in the rules of network growth