Universal torsors over cubic surfaces