Social, biological and physical systems are widely studied through the modeling of dynamical processes over networks, and one commonly investigates the interplay between structure and dynamics. I will discuss how cyclic patterns in networks can influence models for collective and diffusive processes, including generalized models in which dynamics are defined over simplicial complexes and multiplex networks. Our approach relies on homology theory, which is the subfield of mathematics that formally studies cycles (and more generally, k-dimensional holes). We will make use of techniques including persistent homology and Hodge theory to examine the role of cycles in helping organize dynamics onto low-dimensional manifolds. This pursuit represents an emerging interface between the fields of network-coupled dynamical systems and topological data analysis.