Semiclassical correlation functions in AdS/CFT