Finite Element approximation of surfactant spreading on a thin film