Sally, PA to the Head of Department, has the hardest of mathematical tasks in Oxford Mathematics, namely the herding of mathematicians. She also asks the toughest question of the year:
"Are we doing a Christmas card this year?"
Because, of course, Sally doesn't mean "are we"; no, she means "what are we", as in "what are we going to do for a Christmas card this year?"